Technical

Lo stabilimento di Giussano è il secondo costruito per l’azienda Lema utilizzando il sistema U70 della Isocell. Il progetto rappresenta il punto di arrivo di una lunga ricerca evolutiva sui sistemi costruttivi prefabbricati in c.a., e in questo edificio le notevoli potenzialità della struttura risultano ancora più evidenti. L’edificio costituisce infatti la più recente versione del sistema costruttivo U70 pensato e realizzato per la prima volta per la sede Lema ad Alzate Brianza (CO) e applicato successivamente per la sede della Unifor a Turate (CO). Rispetto ai due edifici precedenti, i componenti sono stati leggermente modificati da un punto di vista dimensionale per raggiungere le prestazioni imposte dalle nuove norme. L’organizzazione dell’edificio su due livelli porta all’allungamento del pilastro e differenziazione della facciata, con un sistema di tamponamento che riprende le esperienze precedenti, con l’aggiunta della parete vetrata nella parte inferiore, lungo il fronte degli uffici.

The factory in Giussano is the second built for the company Lema using the U70 Isocell system. The project represents the peak of a long research on prefabricated building systems in reinforced concrete, and in this building the remarkable potential of this structure is even clearer. The building is in fact the most recent version of the U70 building system designed and used for the first time in the factory Lema in Alzate Brianza (CO) and then applied for the headquarters of Unifor in Turate (CO). Compared to the previous two buildings, here the components were slightly modified – from a dimensional point of view – to achieve the performance required according to current regulation. The organisation of the building on two storey leads to higher pillars and variations in the facade, with a cladding system that duplicate the previous one, with the addition of a glass wall at the first floor constituting the front of the offices.